这个说法现在在中国大陆也很流行，指刚刚参加工作一两年的独生子女一代。他们大都受过良好的教育，但多以自我为中心，过分注重外表和物质享受。

【臭脾气的"榴莲族"】

职场"草莓族"指的是新入职场的80后，素质不错、但是经受不了挫折和伤害。我们再来说一个他们的前辈，脾气臭、还不好对付的"榴莲族"。

Durian clan refers to those ill-tempered co-workers who have been working for many years and are hard to get along with, just like the smelly fruit with thick thorny skin.

榴莲族，是对职场中有一定工作资历，但脾气像榴莲一样又臭又硬，不好相处的群体的称呼。

Unlike the strawberry clan, who are newbies in the workplace, people in the durian clan are accustomed to workplace routines, and may be experiencing a kind of job burnout after many years of hard work. As a result, they might easily show their hot temper in the office.

相对初入职场的草莓族来说，榴莲族已经入职多年，工作对于他们来说，也许早已脱离了兴趣爱好，每天只是过着按部就搬的日子。如此情况下，榴莲族们对职业的疲劳感会越来越深，对人对事，自然少了些随和，多了些暴躁。

In addition, people in the durian clan often don't look so well due to years of overwork and signs of aging. And as old hands in the workplace, they usually have thicker skin than others.

【职场各“族”生存之道】相关文章：

★ 高盛因操纵利率基准被罚1.2亿美元

★ 结婚第一年你将学到的那些事儿

★ 高铁技术成为我国的新国际名片

★ 英美国家的“厕所”文化

★ 女性英语 Womens English

★ 英语散文：Love Your Life

★ 特朗普上任后或“打飞的”往返白宫

★ 英语散文：假如我又回到了童年

★ 英语小说：爱要怎么说出口 10

★ 英语短文：小兄弟威胁着地球 2