常用翻译技巧之转换法_其他_趣味英语-查字典英语网

（5）The reform and opening policy is supported by the whole Chinese people.

　　改革开放政策受到了全中国人民的拥护。（动词转名词）

（6）In his article the author is critical of man’s negligence toward his environment.

　　作者在文章中，对人类疏忽自身环境作了批评。（形容词转名词）

（7）In some of the European countries, the people are given the biggest social benefits such as medical insurance.

　　在有些欧洲国家里，人民享受最广泛的社会福利，如医疗保险等。（被动语态转主动语态）

（8）时间不早了，我们回去吧！

　　We don’t have much time left. Let’s go back. (句型转换)

（9）学生们都应该德、智、体全面发展。

All the students should develop morally, intellectually and physically. (名词转副词)

【常用翻译技巧之转换法】相关文章：

12显示全文

上一篇：翻译技巧：语态的选择下一篇：80条常用汉英翻译词组搭配

其他 最新: On the firing line? 身处前线
2020-09-15; Locking in? 锁定
2020-08-28; Bait and switch? 诱饵替换
2020-08-21; Be his guest? 别客气
2020-08-19; Getting under someones skin 激怒某人
2020-08-14; Ghost writer 影子写手
2020-08-12

网友关注: 国际英语资讯: U.S. House panel issues disputed memo criticizing FBI Russia probe; 国内英语资讯:Xi meets May, calling for better Sino-British ties in new era; 体坛英语资讯：Barcelona step up interest in Brazilian midfielder Arthur; 国际英语资讯:Putin attends 75th Stalingrad battle anniversary celebration; 世界城市之最你都去过哪些？[1]; 密歇根州政府为什么要给一条狗发失业救济金; 国内英语资讯:CPC to launch new round of discipline inspection; 国内英语资讯:Foreign Ministry refutes allegations of Chinas espionage threat; 体坛英语资讯：Udinese agree deal for Brazilian striker Vizeu - reports; 一周热词榜（1.27-2.2）