地道英语 Frenemy 友敌

Play audio file 内容简介 你有对你当面笑脸相迎，背后藏刀的朋友吗？他们算是朋友吗？听节目，学习一个用来形容“不是真正朋友”的新合成词。

文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）

Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei

大家好，欢迎收听BBC英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。

Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil

…and hello, I'm Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil. So Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei, did you enjoy Jane's leaving party last night?

Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei

Oh yeah, it was great. 我们的同事 Jane 离职了，昨晚我们给她办了一个告别会。还有好多吃的，喝的……

Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil

But that was the only reason, was it? Weren't you sad to see her leave? You've worked with her for many years.

Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei

Oh… right… yes. Very sad. Jane 找到了一份新工作所以要离开我们，我当然很伤心了。Such a shame to see her go: we were such good friends.

Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil

Friends! Really? Didn't she tell the boss when you took that extra-long lunch break?

Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei

那倒是，不过我们平时的关系还是很好的。

Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil

Hmm, and didn't you once punch her when she tried to chat up your boyfriend at the Christmas party?

【Frenemy 友敌】相关文章：

★ Heathrow expansion and dog lifeguard training 希思罗机场扩建, 救生犬的训练

★ Philip Hammond: Chancellor Brexit delay claims denied

★ Bottle 勇敢，勇气

★ Interfere、meddle 和 intervene 三个表示“干涉、干预”近义词的区别

★ Brazil prison clashes 'kill 25 inmates'

★ Russia and the West: Where did it all go wrong?

★ 友敌 frenemy

★ Giraffes' decline; female bullfighter 长颈鹿数量骤减，西班牙女斗牛士

★ World wildlife 'falls by 58% in 40 years' 全球野生动物总数“四十年内下降58%”

★ Duck 友好的称呼 “duck”