【分析】其实，此题的最佳答案是C，因为英语的 traffic 习惯上不用 crowded 修饰，而用 busy 或 heavy 修饰，以说明“交通”的“拥挤”。类似这样的在修饰语方面需特别注意的还有：

　　(1) 汉语的“绿茶”说成英语是green tea，但相应的“红茶”却是black tea 而不是 red tea。

　　(2) 可说thick soup(浓汤)，但不说thick coffee (tea)；要表示“浓咖啡(茶)”，可用strong coffee (tea)。

　　(3) 可说thin soup(稀汤)，但不说thin coffee (tea)；要表示“淡咖啡(茶)”，可用weak coffee (tea)。

　　8. Mary is very clever and _____ worth teaching, but her brother is not. Look, he is now _____ asleep in class.

　　A. very, very B. much, very

　　C. well, very D. well, fast

　　【陷阱】容易误选A，因为许多学生往往将汉语中的“很”与英语中的 very 等同。

　　【分析】但是，许多汉语中的“很”是不能用英语中的 very 来直译的。如汉语“我很喜欢英语”，在英语中就不能说成 I very like English，而应说成 I like English very much，因为副词 very 在英语中习惯上不用来修饰动词。上面一题不能选A，是因为形容词 worth 和 asleep 习惯上不能用副词 very 来修饰，而是分别用 well 和 fast修饰，即说成 be well worth doing sth(很值得做某事)，be fast (或 sound) asleep(熟睡)，所以此题的最佳答案应选D。

【高考英语陷阱题总结归纳——形容词与副词（附详解）】相关文章：

★ 2014高考英语（新人教版）一轮基础训练（10）A、B卷（附答案或解析）

★ 山东省济宁市2016年高考英语复习：目的、结果状语从句

★ 重庆市2014高考英语阅读理解一轮（精品）训练题（2）附答案

★ 2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练：6（含解析）

★ 2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练：8（含解析）

★ 湖南省岳阳市2014高考英语一轮单项选择训练题（2）及答案

★ 2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练：4（含解析）

★ 2013高考英语冲刺-基础篇 语法项目单句训练（按考试说明）（二）

★ 2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练：23（含解析）

★ 【优化方案】2017届高考英语二轮复习全国卷Ⅱ题型重组训练：第12组（含解析）