相反,高温倒是会轻微增加患腰痛病的机率。
Professor Chris Maher, of The George Institute, Sydney, said: 'The belief that pain and inclement weather are linked dates back to Roman times. But our research suggests this belief may be based on the fact that people recall events that confirm their pre-existing views.'
悉尼大学乔治研究院的克里斯·马厄教授表示:“早在古罗马时期,人们就认为疼痛与天气阴冷有关。但我们的研究证明,这个观点可能是基于先入为主导致的。”
'Human beings are very susceptible so it’s easy to see why we might only take note of pain on the days when it’s cold and rainy outside, but discount the days when they have symptoms but the weather is mild and sunny.'
“人类是非常容易受影响的,所以很容易发现,我们为何那么清楚的记得在寒冷阴雨天气的疼痛,而事实上在温暖晴好的天气里,疼痛也一直存在。”
But he and his team conducted a second study after people remained adamant that adverse weather conditions worsened their symptoms. They used data from new patients with both lower back pain and osteoarthritis.
不过,在人们坚称恶劣天气会加重疼痛时,他和他的团队人员进行了第二项研究。他们使用了那些同时患有腰疼病和膝关节炎症患者的数据。
However, the results were almost exactly the same - proving there is 'absolutely' no link between pain and the weather in these conditions.
【最新研究显示 天气与疼痛其实没关系!】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05