请看下例:
—Do you think it’s going to rain over the weekend?
—________.A.I don’t believe
B.I don’t believe it
C.I believe not so
D.I believe not
【解析】以Do you think…?这样的句子来提问,用D项来回答表示否定,显然不符合中文的表达习惯,这也正是许多考生选了A、B、C项的原因。另一个更常见的失误是套用中国文化模式。违背英语国家的思维方式和文化习俗,这属于文化方面的“负迁移”。
三忌直接回绝情景对话题不同于语法选择题语法上正确的、汉语上讲得通的不一定是正确答案。情景对话的正确回答必须遵循“委婉、客气、礼貌”的原则被询问者要根据实际情况作出回答。请看例: —I didn’t know this was a one-way street, officer.
—________
A. That’s all right.
B.I don’t believe you.
C. How dare you say that?
D. Sorry, but that’s no excuse.
【解析】有可能误选B或C项,这是因为没有注意到西方人生活、工作中交往的必要礼节,答话时过于生硬,没有顾及他人感情。而正确答案D项正是在充分考虑到说话双方的身份,彼此之间的关系以及说话人的立场和态度的基础上做出的选择。
【2017年高考英语试题分项版解析Ⅰ专题13 交际用语(教师版)】相关文章:
★ 湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题13 社会发展类话题指导(教师版)
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍之日常交际用语大全:高考英语非谓语动词及其用法的常考点(含解析)
★ 湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题16 素质教育话题指导(教师版)
★ 湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题18 未来与理想话题指导(教师版)
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21