“The first thing that went through my mind was the well being of my soon-toborn daughter,”Michael replied.“Then,laying on the ground,I remembered I had two choices:Icould choose to live or to die.I chose to live.”
“我首先想到的是我那即将出世的女儿的幸福生活。”迈克尔答道,“当时我躺在地上,我记起我有两种选择:我可以选择活着,也可以选择死。我选择了活。”
Aftera while,Michael continued,“The paramedics were great.They kept telling me I was going to be fine.But when they wheeled me into the operation room,I saw the expressions on the faces of the doctors and nurses,I got really scared.In their eyes,l read 'He'sdead'.I knew I needed to take action.There was a big burly nurse shouting questions at me.She asked me if I was allergic to anything.'Yes,'Isaid.The doctors and nurses stopped working as they waited for my reply.I took a deep breath and yelled,”Gravity.“Over their laughter,I told them,'I'mchoosing to live.Operate on me as if I am alive,not dead'.”
过了一会儿,迈克尔接着说:“那些护理人员棒极了。他们不停地告诉我我会好的。但当他们把我推进手术室,我看到医生和护士脸上的表情时,我真是吓坏了。在他们眼里,我读出了‘他是个死人’。我知道我应该采取行动。一个人高马大的护士大声冲我问问题,她问我是否对什么过敏。‘是的。’我说。医生和护士都停下手中的活儿等我回答。我深吸一口气,大声说:‘万有引力。’他们的笑声未了,我告诉他们:‘我选择活着。把我当活人而不是死人来做手术。’”
【2017届高考英语阅读素材:双语励志:生活需要我们选择】相关文章:
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍语法填空:创新押题(含解析)
★ 重庆市2014高考英语阅读理解一轮(精品)训练题(9)附答案
★ 重庆市2014高考英语阅读理解一轮(精品)训练题(2)附答案
★ 浙江省湖州市2014高考英语阅读理解一轮(暑假)精炼(20)含答案
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍语法填空:命题分析(含解析)
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21