00:00:48,780　　不　　是"苏菲的选择"里的时间机器　　No. a time machine from sophie's choice.　　18　　00:00:49,000 --> 00:00:51,310　　厉害　　苏菲在电影里是用过一个时间机器　　Boy, sophie could have used a time machine in that movie.　　19　　00:00:51,530 --> 00:00:53,610　　你见过吗?　　挺刚猛啊　　Did you see it? it's rough.　　20　　00:00:53,830 --> 00:00:55,710　　酷毙了　　Oh, that's cool.　　21　　00:00:55,930 --> 00:00:57,750　　只要800美金?　　It's only $800?　　22　　00:00:57,960 --> 00:00:59,210　　没错　　那是我出的价钱　　Yeah. and that's my bid.　　23　　00:00:59,430 --> 00:01:00,550　　你出价800美元?　　You bid $800?　　24　　00:01:00,760 --> 00:01:02,210　　我没多想一时定下的嘛　　It was a spur-of-the-moment thing.　　25　　00:01:02,430 --> 00:01:03,710　　我想它怎么都会飙到上千的" type="audio/mpeg" />-->