00:09:48,710　　好吧 我不是批评你　　Okay,don't take this as a criticism,　　158　　00:09:48,720 --> 00:09:52,840　　但你有时会发生暴露在致命的 伽马射线之下那种状况　　but you kind of have that overexposed-to-gamma-rays thing going on.　　159　　00:09:52,880 --> 00:09:54,410　　那啥意思?　　What does that mean?　　160　　00:09:54,420 --> 00:09:57,410　　比如 大多数时候 你是和气的你　　You know,like,most of the time,you're the easygoing Bruce Banner,　　161　　00:09:57,440 --> 00:10:01,290　　但当你生气时 就好像变成了...　　but then,when you get angry,you kind of turn into,like,you know...　　162　　00:10:04,440 --> 00:10:06,750　　成熊了?　　I turn into a bear?　　163　　00:10:07,350 --> 00:10:09,120　　不是吧? 伽马射线? 你?　　Seriously? Gamma rays? Bruce Banner?　　164　　00:10:09,130 --> 00:10:11,750　　这都联想不到绿巨人?　　You didn't get The Incredible Hulk from that?" type="audio/mpeg" />-->