00:01:03,550　　烤面包机怎么样?　　How about the toaster oven?　　18　　00:01:03,560 --> 00:01:05,490　　烤面包机咋得罪你了?　　What did the toaster oven ever do to you?　　19　　00:01:05,500 --> 00:01:07,970　　三年级时 我又咋得罪吉姆·马林斯了?　　What did I ever do to Jimmy Mullins in the third grade?　　20　　00:01:07,980 --> 00:01:10,900　　他照样用我的拳头朝我的脸打了一拳　　He still punched me in the face with my own fists.　　21　　00:01:11,570 --> 00:01:15,720　　抱歉 可爱的小呆子 你在错误的时间出现错误的房间　　Sorry,you little nerd,you were just in the wrong boys' room at the wrong time.　　22　　00:01:16,790 --> 00:01:18,980　　同志们 护眼镜　　Gentlemen,goggles.　　23　　00:01:18,990 --> 00:01:21,150　　这可是个历史性的时刻　　This is an auspicious moment.　　24　　00:01:21,180 --> 00:01:24,130　　就像罗伯特·奥本海默和尼尔·阿姆斯壮" type="audio/mpeg" />-->