00:17:31,370　　他对机器人大体积超能量的过度自信　　overconfidence from his robot's massive size and its overwhelming power.　　284　　00:17:31,390 --> 00:17:34,430　　那不是过度自信 那叫观察　　That's not overconfidence. That's observation.　　285　　00:17:34,750 --> 00:17:39,810　　信我 克里帕奇很快就会倒在 我的心理战上的 观察吧　　Trust me,Kripke will fall easy prey to my psychological warfare. Observe.　　286　　00:17:40,910 --> 00:17:43,500　　克里帕奇　　Kripke.　　287　　00:17:43,530 --> 00:17:47,820　　我想问下你的机器人准备好见它制作人没 不过既然你是他的制作人了　　I would ask if your robot is prepared to meet its maker,but as you are its maker,　　288　　00:17:47,830 --> 00:17:50,700　　很明显你们是见过面了　　clearly the two of you have met.　　289　　00:17:53,830 --> 00:17:56,900　　他脑子怎么鸟?" type="audio/mpeg" />-->