00:08:27,400　　我只是不想到水里去　　I just have no interest in going in the water.　　138　　00:08:27,410 --> 00:08:28,990　　那你为啥要学游泳呀?　　Then why learn how to swim?　　139　　00:08:29,000 --> 00:08:30,650　　冰盖在融化呀 莱纳德　　The ice caps are melting,Leonard.　　140　　00:08:30,670 --> 00:08:33,690　　未来 游泳是不可避免的　　In the future,swimming isn't going to be optional.　　141　　00:08:34,380 --> 00:08:36,620　　但你给了我灵感　　But you do bring up an interesting point.　　142　　00:08:36,650 --> 00:08:38,570　　我用不着做新的研究　　I don't have to break new ground here.　　143　　00:08:38,600 --> 00:08:40,990　　肯定很多研究结果是现存的　　I'm sure much of the research already exists.　　144　　00:08:41,020 --> 00:08:44,790　　不 不 我想说的是 如果你想学如何交友　　No,no,my point is,if you want to learn how to make friends," type="audio/mpeg" />-->