00:08:47,970　　到咖啡店或者博物馆去　　then just go out to a coffee shop or a museum.　　146　　00:08:47,990 --> 00:08:49,120　　认识些人 和他们交流　　Meet people. Talk to them.　　147　　00:08:49,130 --> 00:08:52,160　　了解下人家的生活　　Take an interest intheirlives.　　148　　00:08:52,170 --> 00:08:54,880　　疯了呗　　That's insane on the face of it.　　149　　00:08:55,500 --> 00:08:56,960　　- 走吧 - 我们去哪儿?　　- Come on. - Where are we going?　　150　　00:08:56,970 --> 00:08:58,240　　你载我去卖场　　You're driving me to the mall.　　151　　00:08:58,250 --> 00:09:02,920　　我要去买本现存交友领域的理论大全　　I'm going to acquire a book that summarizes the current theories in the field of friend-making.　　152　　00:09:04,370 --> 00:09:07,880　　你干嘛不直接躺地上 游过去呢?　　Why don't you just lie down on the floor and swim there?　　153　　00:09:12,090 --> 00:09:15,090" type="audio/mpeg" />-->