00:01:18,720　　听说你最新的反质子衰变实验了　　Heard about your latest anti-proton decay experiment.　　25　　00:01:18,740 --> 00:01:22,060　　收集两万数据 却没啥有用的结果　　20,000 data runs and no statistically significant results.　　26　　00:01:22,090 --> 00:01:24,660　　灰常了得　　Very impressive.　　27　　00:01:26,320 --> 00:01:27,550　　蠢货一个　　What a jerk.　　28　　00:01:27,560 --> 00:01:31,060　　别气馁 莱纳德 没用的结果也是结果　　Don't feel bad,Leonard. Negative results are still results.　　29　　00:01:31,070 --> 00:01:34,510　　- 就算两万又算啥 - 行啦!　　- Even 20,000 of them. - All right!　　30　　00:01:35,360 --> 00:01:36,960　　求你们别在给我打气了　　Please don't cheer me up anymore.　　31　　00:01:36,970 --> 00:01:39,280　　别呀 不要让他打击到你 Kripke哪根葱　　Come on. Don't let him get to you. It's Kripke.　　32　　00:01:39,290 --> 00:01:42,270" type="audio/mpeg" />-->