00:02:10,420　　那 解决办法很简单嘛　　Well,then,the solution is simple.　　41　　00:02:10,440 --> 00:02:12,260　　我去和他做朋友　　I shall befriend him.　　42　　00:02:12,270 --> 00:02:13,720　　Kripke!　　Kripke!　　43　　00:02:14,430 --> 00:02:16,400　　啥事?　　Yeah?　　44　　00:02:16,430 --> 00:02:19,800　　你觉得我们交个朋友如何?　　What would you say to the idea of you and I becoming friends?　　45　　00:02:19,830 --> 00:02:23,910　　我觉得木有啥兴趣哟　　I would say I have no interest in becoming your friend.　　46　　00:02:25,020 --> 00:02:26,130　　当真?　　Really?　　47　　00:02:26,160 --> 00:02:31,350　　你个里里外外不受欢迎的家伙 目光还真是相当短浅呀　　That seems rather shortsighted coming from someone who is generally considered altogether unlikable.　　48　　00:02:32,610 --> 00:02:35,000　　不如重新考虑下吧?" type="audio/mpeg" />-->