00:04:10,490　　他在交友呢　　Uh,he's trying to make a new friend.　　65　　00:04:10,510 --> 00:04:12,030　　真的? 不错嘛　　Oh,really? Well,good for him.　　66　　00:04:12,040 --> 00:04:16,100　　除非他像杰佩托做出皮诺曹 不然没戏的　　Well,unless he makes one out of wood like Geppetto,I don't think it's gonna happen.　　67　　00:04:18,350 --> 00:04:20,180　　那你们咋成为朋友的?　　How did you guys become friends?　　68　　00:04:20,200 --> 00:04:23,250　　大学公告板上的一张传单　　There was a flyer on the bulletin board at the university:　　69　　00:04:23,260 --> 00:04:26,950　　"招募室友 吹口哨的勿扰"　　"Roommate wanted.Whistlers need not apply."　　70　　00:04:27,560 --> 00:04:28,950　　你就搬进去了?　　And you moved in anyway?　　71　　00:04:28,970 --> 00:04:30,800　　我以为他说着玩的　　I assumed he was joking.　　72" type="audio/mpeg" />-->