00:21:00,390　　正巧拉杰想要尿尿*　　* While Raj just wanted to pee.　　2　　00:20:53,730 --> 00:20:56,200　　面对凶恶的怪兽时*　　* He faced a fearsome giant　　3　　00:20:51,200 --> 00:20:53,670　　背着一个悦耳的小提琴*　　* With a fi-fi fiddle dee-dee　　4　　00:20:46,730 --> 00:20:51,130　　有个勇敢的青年叫莱纳德*　　* There once was a brave lad named Leonard　　5　　00:20:45,500 --> 00:20:46,670　　真棒　　Great.　　6　　00:20:41,130 --> 00:20:44,270　　吟游诗人会为你写首歌的　　Minstrels will write songs about you.　　7　　00:20:39,430 --> 00:20:41,070　　我错了　　I was wrong.　　8　　00:20:36,500 --> 00:20:39,370　　你也可以称其为　　战斗的印记　　your warrior's wound, if you will.　　9　　00:20:35,100 --> 00:20:36,430　　这可是荣誉徽章　　That's your badge of honor" type="audio/mpeg" />-->