00:14:59,370　　莱纳德　　还记得我们上次去找这个男人　　Leonard, do you not recall the last time we visited this gentleman,　　122　　00:14:52,700 --> 00:14:56,170　　但真的可以出去冒险的时候 你们就都窝囊了　　but when there's real adventure out there in the real world, you just wimp out.　　123　　00:14:50,700 --> 00:14:52,630　　你们玩游戏就是为了模拟冒险场景　　You play a game to simulate adventure,　　124　　00:14:48,830 --> 00:14:50,630　　真难以置信　　You guys are unbelievable.　　125　　00:14:45,770 --> 00:14:47,600　　给你　　Here.　　126　　00:14:43,830 --> 00:14:45,700　　我可能需要点帮助　　I could use some help.　　127　　00:14:41,270 --> 00:14:43,770　　太棒了　　我得到了一把剑　　Oh, cool, I got a sword.　　128　　00:14:38,600 --> 00:14:41,200　　你们真的忍心让我一个人去吗　　Really? You're just gonna let me go by myself?" type="audio/mpeg" />-->