00:04:49,570　　我就能在这美好的夜晚 独自享受《孤独要塞》了　　I will be enjoying a blissful evening in my personal Fortress of Solitude.　　100　　00:04:49,630 --> 00:04:53,270　　你指的是超人的那个大冰冻那啥对吧　　That's Superman's big ice thingy, right?　　101　　00:04:53,330 --> 00:04:55,130　　我现在心情好　　You know, I'm in such a good mood,　　102　　00:04:55,200 --> 00:04:57,030　　居然觉得你对英语词汇掌握之贫乏　　I'm actually finding your tenuous grasp　　103　　00:04:57,100 --> 00:05:01,570　　甚至有一点可爱的说　　of the English language folksy and charming today.　　104　　00:05:01,630 --> 00:05:03,770　　什么闻着这么香　　Mmm. What smells so good?　　105　　00:05:03,830 --> 00:05:08,070　　这是奶油咖喱的醉人香气　　That is the intoxicating aroma of Kadhai Paneer,　　106　　00:05:08,130 --> 00:05:09,900" type="audio/mpeg" />-->