00:05:34,630　　好吃啊　　Yum.　　115　　00:05:36,330 --> 00:05:37,930　　那就祝你晚上玩得开心　　Well, enjoy your big evening.　　116　　00:05:38,000 --> 00:05:39,130　　佩妮　　Penny.　　117　　00:05:39,200 --> 00:05:42,170　　我知道你今晚也是一个人　　I realize you're also on your own tonight,　　118　　00:05:42,230 --> 00:05:44,730　　如果你万一觉得一个人无聊了　　so if, at some point, you find yourself with nothing to do,　　119　　00:05:44,800 --> 00:05:47,130　　请不要来打扰我　　please do not disturb me.　　120　　00:05:48,570 --> 00:05:49,930　　谢尔顿　　玩得开心　　Have fun, Sheldon.　　121　　00:05:50,000 --> 00:05:52,400　　当然会了　　Oh, I shall.　　122　　00:06:02,600 --> 00:06:05,500　　不要啊　　No!　　123　　00:06:06,800 --> 00:06:08,200　　超人同志" type="audio/mpeg" />-->