00:14:56,970 谁知道你们到底在搞什么 when he pretends your mail was misdelivered? 292 00:14:57,040 --> 00:14:59,440 只是寄信 没有其他 Just mail, no benefits. 293 00:14:59,510 --> 00:15:01,340 我明白了 I see. 294 00:15:01,410 --> 00:15:02,640 你为什么问这个 Why are you asking? 295 00:15:02,710 --> 00:15:06,340 我对于整个交际圈很是好奇 I'm curious about the whole social construct. 296 00:15:06,410 --> 00:15:10,370 表面上看来 关于满足个人性欲方面 On its face, the idea of satisfying one's sexual appetite-- 297 00:15:10,440 --> 00:15:12,370 假设某人受到这方面的折磨 assuming one is afflicted with such-- 298 00:15:12,440 --> 00:15:17,560 没有感情上的纠葛 这看似相当具有实用性 without emotional entanglement, that seems eminently practical. 299" type="audio/mpeg" />-->
291
00:14:53,770 --> 00:14:56,970
谁知道你们到底在搞什么
when he pretends your mail was misdelivered?
292
00:14:57,040 --> 00:14:59,440
只是寄信
没有其他
Just mail, no benefits.
293
00:14:59,510 --> 00:15:01,340
我明白了
I see.
294
00:15:01,410 --> 00:15:02,640
你为什么问这个
Why are you asking?
295
00:15:02,710 --> 00:15:06,340
我对于整个交际圈很是好奇
I'm curious about the whole social construct.
296
00:15:06,410 --> 00:15:10,370
表面上看来 关于满足个人性欲方面
On its face, the idea of satisfying one's sexual appetite--
297
00:15:10,440 --> 00:15:12,370
假设某人受到这方面的折磨
assuming one is afflicted with such--
298
00:15:12,440 --> 00:15:17,560
没有感情上的纠葛 这看似相当具有实用性
without emotional entanglement, that seems eminently practical.
299
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第2季》中英双译21素材】相关文章:
★ 2013高考英语听力提升素材
★ 2016高考英语听力提升素材
★ 2015-2016高考英语二轮复习常见的七大误区
★ 2014届高考英语一轮复习必修3参考答案(外研版)
★ 2016高考英语听力提升素材
★ 2013高考英语听力提升素材
★ 2016高三英语二轮复习需掌握的五个原则
★ 2016高考英语听力提升素材
★ 高三英语教学反思3
★ 2013高考英语听力提升素材