00:01:57,000　　我们猜不中了　　We're never going to get it.　　49　　00:02:23,000 --> 00:02:24,730　　莱斯利怎么了　　为什么甩你　　What happened with Leslie? Why did she dump you?　　50　　00:02:24,800 --> 00:02:26,430　　我不知道　　她就说　　I don't know. She just said,　　51　　00:02:26,500 --> 00:02:29,500　　霍华德　　老娘见异思迁了　　"Howard, Mama's a rolling stone."　　52　　00:02:31,630 --> 00:02:34,130　　然后电话哔了一声就挂了　　Then her call waiting beeped and she was gone.　　53　　00:02:36,000 --> 00:02:38,230　　我不明白　　I don't understand.　　54　　00:02:38,300 --> 00:02:41,000　　如果你们之间没有感情　　If you were in a non-emotional relationship, then why　　55　　00:02:41,070 --> 00:02:45,300　　怎么情绪反应得这么波动　　are you having what appears to be an emotional response?" type="audio/mpeg" />-->