00:12:30,720　　别管闲事了　　行吧　　So just leave it alone, okay?　　282　　00:12:34,300 --> 00:12:36,170　　你如果真想赎罪　　If you really want to clean up your karma,　　283　　00:12:36,240 --> 00:12:38,100　　就快去帮我买拿铁　　Go get my freakin' latte.　　284　　00:12:47,370 --> 00:12:49,770　　等下　　我想到了　　Hang on, I think I've got this.　　285　　00:12:49,840 --> 00:12:51,400　　帮我把这一小片PVC塑料　　Help me see if we can wedge this little piece　　286　　00:12:51,470 --> 00:12:53,000　　塞进支撑杆后面　　Of pvc behind the support rod.　　287　　00:12:53,070 --> 00:12:55,500　　你高估自己建的　　I think you're overestimating the tensile strength　　288　　00:12:55,570 --> 00:12:56,840　　玩意的抗张强度了吧　　Of the substructure you're building.　　289" type="audio/mpeg" />-->