00:01:07,060　　他说得对　　这可是重大成果　　有两个原因　　He's right. this is an important achievement, for two reasons.　　29　　00:01:07,130 --> 00:01:08,800　　可以一号[小便]　　Number one...　　30　　00:01:08,860 --> 00:01:10,900　　还能二号[大便]　　And, of course, number two!　　31　　00:01:12,460 --> 00:01:14,560　　真聪明　　Oh, clever!　　32　　00:01:14,630 --> 00:01:16,360　　利用基数对应　　Playing on the use of cardinal numbers　　33　　00:01:16,430 --> 00:01:18,460　　隐喻人体机能　　As euphemisms for bodily functions.　　34　　00:01:22,960 --> 00:01:25,660　　给　　谢尔顿　　给你留的新《地狱男爵》　　Here, sheldon, I pulled the new hellboy for you.　　35　　00:01:25,730 --> 00:01:27,230　　太刺激了　　It's mind-blowing.　　36　　00:01:27,300 --> 00:01:30,530　　喂　　严重剧透" type="audio/mpeg" />-->