00:02:14,300　　我想现在能做的就是爬起来　　I guess the thing to do now is just pick yourself up,　　56　　00:02:14,360 --> 00:02:16,300　　拍拍身上的土　　忘记她向前看　　Dust yourself off, forget it and move on.　　57　　00:02:16,360 --> 00:02:17,200　　我做不到　　I can't do that.　　58　　00:02:17,260 --> 00:02:19,730　　见鬼了做不到　　Why the hell not?　　59　　00:02:19,800 --> 00:02:22,160　　因为我们明天还有个约会　　'cause we're going out again tomorrow.　　60　　00:02:22,230 --> 00:02:23,560　　打扰一下　　斯图尔特　　Excuse me, stuart.　　61　　00:02:23,630 --> 00:02:24,800　　你看了新的《闪电侠》吗　　Have you read the new flash?　　62　　00:02:24,860 --> 00:02:26,160　　-没看呢　　-我看了　　- No. - well, I have　　63　　00:02:26,230 --> 00:02:29,030　　大为惊叹呢　　And it will knock your socks off!" type="audio/mpeg" />-->