00:08:20,830　　亲爱的　　我说过了　　Now, honey, I already told you, the hamburger　　168　　00:08:20,830 --> 00:08:23,200　　汉堡的肉饼是冷鲜保存的　　meat is fresh and stored at a safe temperature.　　169　　00:08:24,000 --> 00:08:29,600　　不　　这回是为了三个月的北极考察训练　　No. This is to train for a three-month expedition to the magnetic North Pole.　　170　　00:08:29,670 --> 00:08:30,770　　什么　　What?　　171　　00:08:30,830 --> 00:08:34,970　　我不知道这句话 哪里让你听不懂了　　I don't know how that sentence could possibly confuse you...　　172　　00:08:36,430 --> 00:08:39,470　　说详细点　　我将和莱纳德　　沃罗威茨　　库萨帕里　　but to elaborate, I'm going to the Arctic Circle　　173　　00:08:39,530 --> 00:08:41,330　　一切去北极圈　　with Leonard, Wolowitz and Koothrappali.　　174　　00:08:41,400 --> 00:08:42,530" type="audio/mpeg" />-->