00:09:38,300　　是啊　　Yeah.　　201　　00:09:38,370 --> 00:09:40,600　　不好意思　　你所谓的"尽量"　　I'm sorry, but at what point do you put this　　202　　00:09:40,670 --> 00:09:43,470　　到底是什么意思　　"see what you can do" plan into action?　　203　　00:09:43,730 --> 00:09:46,700　　给你提个醒　　谢尔顿　　Just a warning, Sheldon.　　204　　00:09:46,700 --> 00:09:48,900　　那个冷藏室是从外面锁门的　　The freezer locks from the outside.　　205　　00:09:54,330 --> 00:09:57,000　　-你觉得她难过吗　　-没有　　- She seems upset to you? - No.　　206　　00:09:57,070 --> 00:09:58,700　　-你觉得她难过吗　　-没有　　- Did she seem upset to you? - No.　　207　　00:09:58,770 --> 00:10:00,600　　很好　　我猜对了　　Oh, good, I got it right.　　208　　00:10:03,630 --> 00:10:05,670　　你难过吗" type="audio/mpeg" />-->