00:02:10,790　　他们气急败坏的女儿　　their sullen teenage daughter.　　37　　00:02:10,860 --> 00:02:16,260　　他们全家都对现在几点 别人知不知道很感兴趣　　That entire family is fascinated by what time it is and whether people know it.　　38　　00:02:16,330 --> 00:02:19,530　　你居然在半夜跑去 塞伯特校长家　　You went to President Seibert's house in the middle of the night?　　39　　00:02:19,590 --> 00:02:21,360　　他没回复我的邮件　　He didn't respond to my e-mail,　　40　　00:02:21,430 --> 00:02:22,590　　我又不知道他的电话　　his phone number is unlisted.　　41　　00:02:22,660 --> 00:02:25,230　　那我还能怎么办　　Tell me what my other option was.　　42　　00:02:25,290 --> 00:02:27,630　　你可以等到早上啊　　You could have waited until morning.　　43　　00:02:27,690 --> 00:02:30,130　　对　　对于你是不可能　　I know, look who I'm talking to." type="audio/mpeg" />-->