00:00:00,000　　2　　00:00:00,000 --> 00:00:00,000　　3　　00:00:00,300 --> 00:00:01,500　　《生活大爆炸》前情回顾　　Previously on The Big Bang Theory...　　4　　00:00:02,440 --> 00:00:03,930　　我和莱纳德　　沃罗威茨　　库萨帕里　　I am going to the Arctic Circle　　5　　00:00:03,990 --> 00:00:05,060　　要去北极圈　　with Leonard, Walowitz, and Koothrappali.　　6　　00:00:05,130 --> 00:00:07,120　　-去三个月　　-没错　　- For three months?　　- Yes.　　7　　00:00:07,160 --> 00:00:10,620　　你说会想我是什么意思　　What did you mean when you said you were going to miss me?　　8　　00:00:12,770 --> 00:00:14,760　　意思是我不想你走　　It means I wish you weren't going.　　9　　00:00:17,000 --> 00:00:19,000　　[三个月后]　　10　　00:00:30,000 --> 00:00:31,500　　谢天谢地" type="audio/mpeg" />-->