00:08:22,990　　聊我是怎么被朋友欺骗的吗　　Being betrayed by my friends?　　161　　00:08:23,060 --> 00:08:26,380　　毫无意义地在北极呆了三个月　　Spending three months at the North Pole for nothing?　　162　　00:08:26,450 --> 00:08:29,390　　我连动漫展都没去成　　And I didn't even get to go to Comic-Con!　　163　　00:08:33,240 --> 00:08:34,830　　哦　　亲爱...　　Oh, hon...　　164　　00:08:34,890 --> 00:08:36,380　　嗯　　Uh...　　165　　00:08:40,380 --> 00:08:43,880　　软软的猫猫　　温温的猫猫...　　Soft kitty, warm kitty...　　166　　00:08:44,200 --> 00:08:46,790　　那是我生病时候唱的　　伤心不是生病　　That's for when I'm sick. Sad is not sick.　　167　　00:08:46,860 --> 00:08:48,140　　对不起　　Oh. Sorry.　　168　　00:08:48,210 --> 00:08:49,460　　我不知道你伤心的歌啊" type="audio/mpeg" />-->