00:09:37,200　　就看你现在对我的鼓励方式　　based on your current efforts to buoy my spirits,　　187　　00:09:37,200 --> 00:09:39,570　　你难道真相信你能胜任　　do you truly believe that you were ever fit　　188　　00:09:39,640 --> 00:09:42,770　　给运动员加油的工作吗　　to be a cheer leader?　　189　　00:09:47,470 --> 00:09:48,810　　听着　　谢尔顿　　我只是不认为　　Look, Sheldon, I just don't think　　190　　00:09:48,880 --> 00:09:51,140　　莱纳德他们真想伤害你　　that the guys and Leonard really meant to hurt you.　　191　　00:09:51,210 --> 00:09:53,460　　你明白吗　　他们只是为了摆脱困境　　You know? They just told an unfortunate lie　　192　　00:09:53,540 --> 00:09:55,520　　而撒了个很糟的谎　　to deal with a difficult situation.　　193　　00:09:55,590 --> 00:09:57,110" type="audio/mpeg" />-->