00:09:58,560　　记得那个新的《星际迷航》电影里　　Remember that scene in the new Star Trek movie　　195　　00:09:58,630 --> 00:10:00,530　　柯克要占领飞船　　when Kirk has to take over the ship,　　196　　00:10:00,590 --> 00:10:02,700　　他就对史波克说了很多谎　　so he tells Spock all that stuff he knew wasn't true,　　197　　00:10:02,770 --> 00:10:06,290　　比如说史波克不在乎他妈妈的死之类的　　like saying Spock didn't care his mom died?　　198　　00:10:06,350 --> 00:10:08,950　　我错过了动漫展　　连新的《星际迷航》电影也错过啦　　I missed Comic- Con and the new Star Trek movie!　　199　　00:10:13,160 --> 00:10:14,910　　我喜欢你的新造型　　I like the new look.　　200　　00:10:14,980 --> 00:10:16,960　　谢谢　　Thanks.　　201　　00:10:19,360 --> 00:10:21,760" type="audio/mpeg" />-->