00:14:43,690　　不不不　　你是对的 是要有人跟他谈谈　　No, no, no. You-you're right. Someone needs to come talk to him.　　297　　00:14:43,760 --> 00:14:45,120　　别担心　　我会处理的　　Don't worry, I'll take care of it.　　298　　00:14:45,190 --> 00:14:47,490　　好的　　好吧　　Yeah. All right.　　299　　00:14:49,000 --> 00:14:50,190　　新计划　　New plan.　　300　　00:14:50,190 --> 00:14:51,590　　霍华德　　你和拉杰特去得克萨斯　　Howard, you and Raj go to Texas.　　301　　00:14:51,650 --> 00:14:53,560　　我跟佩妮呆在她家里　　I'll stay here with Penny in her apartment.　　302　　00:14:53,630 --> 00:14:55,930　　你不跟他们一起去吗　　Well, you're not gonna go with them?　　303　　00:14:56,000 --> 00:14:58,460　　我刚刚送给你雪花　　Well, you know, I gave you the snowflake　　304　　00:14:58,530 --> 00:14:59,830" type="audio/mpeg" />-->