00:04:04,240　　我以为要婉转点跟他说呢　　thought we were going to be gentle with him.　　70　　00:04:04,310 --> 00:04:07,540　　所以我才加了霸主　　That's why I added the "tator."　　71　　00:04:11,230 --> 00:04:13,600　　接着终于测出一些可用数据时　　And then when we finally got our first positive data,　　72　　00:04:13,660 --> 00:04:15,140　　你多高兴啊　　you were so happy.　　73　　00:04:15,210 --> 00:04:16,480　　是啊　　Oh, yes.　　74　　00:04:16,560 --> 00:04:19,660　　用表情字符表达就是：D[笑脸]　　In the world of emoticons, I was colon, capital "D."　　75　　00:04:25,950 --> 00:04:28,910　　其实　　你的仪器侦测的数据　　Well, in actuality, what your equipment detected　　76　　00:04:28,980 --> 00:04:32,880　　不是范式转变单极子的证据　　wasn't so much evidence of paradigm-shifting monopoles" type="audio/mpeg" />-->