00:10:17,880　　来块巧克力吗　　Chocole?　　205　　00:10:17,950 --> 00:10:20,970　　我不想要什么巧克力　　No, I don't want any chocolate!　　206　　00:10:23,220 --> 00:10:23,730　　谢尔顿　　Sheldon,　　207　　00:10:23,740 --> 00:10:28,730　　你不能拿我女朋友当实验鼠一样对待　　You can't train my girlfend like a lab rat.　　208　　00:10:28,730 --> 00:10:31,630　　事实证明　　我可以　　Actually, it turns out I can.　　209　　00:10:31,630 --> 00:10:34,570　　你不应该这么做　　well, you shouldn't.　　210　　00:10:34,640 --> 00:10:36,700　　莱纳德　　就是没法让你满意　　是吧　　There's just no pleasing you, is there, Leonard?　　211　　00:10:36,790 --> 00:10:37,920　　你不满意　　You weren't happy　　212　　00:10:38,010 --> 00:10:39,910　　我之前那样对她　　With my previous approach to dealing with her," type="audio/mpeg" />-->