291
00:14:29,250 --> 00:14:32,320
你就不想希望一个低嗓门的笑声吗
You wouldn't prefer a throaty chuckle?
292
00:14:32,380 --> 00:14:35,050
不许你改变佩妮的笑声
You're not changing how Penny laughs.
293
00:14:35,120 --> 00:14:37,090
那才是荒诞呢
No, that would be incongruous.
294
00:14:37,150 --> 00:14:38,590
我打算把她的声音整体降低
I was going to lower the whole voice
295
00:14:38,660 --> 00:14:40,970
到一个令人愉快的音区
To a more pleasing register.
296
00:14:41,040 --> 00:14:42,840
对不起啦
伙计
Ugh. Sorry, guys.
297
00:14:42,930 --> 00:14:45,760
那丫头是个怪物
That girl is freaky.
298
00:14:45,830 --> 00:14:47,660
再说一遍
Come again?
299
00:14:47,710 --> 00:14:49,160
怪物
Freaky.
300
00:14:49,220 --> 00:14:50,250
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译3素材】相关文章:
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M1《Unit 2 Growing pains》Word版含解析
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21