00:12:21,890　　二人世界的感觉真棒　　不是吗　　Ah, this is nice having the place to ourselves, isn't it?　　278　　00:12:21,940 --> 00:12:23,560　　唔唔　　Uh-huh.　　279　　00:12:23,610 --> 00:12:24,980　　拉杰正和谢尔顿一起工作　　Now that raj is working for sheldon,　　280　　00:12:25,060 --> 00:12:27,000　　我就不用开车载他了　　I don't have to chauffeur him around anymore.　　281　　00:12:27,070 --> 00:12:29,100　　更重要的是　　他们工作到这么晚　　plus, yeah, with them working late so much,　　282　　00:12:29,150 --> 00:12:30,120　　我们就能过二人世界了　　We get some privacy.　　283　　00:12:30,150 --> 00:12:32,450　　嗯哼　　Mm-hmm.　　284　　00:12:32,540 --> 00:12:36,560　　想来点儿刺激的吗　　Hey, want to get a little crazy?　　285　　00:12:36,620 --> 00:12:38,330" type="audio/mpeg" />-->