00:05:06,960　　为什么不干脆让我告诉你今天听到了什么　　Why don't I just tell you what I heard today.　　114　　00:05:07,030 --> 00:05:09,780　　因为这可能节约我们的时间　　That would probably save us some time.　　115　　00:05:09,830 --> 00:05:12,120　　星期六晚上在漫画书店　　Saturday night at the comic book store,　　116　　00:05:12,170 --> 00:05:13,800　　那里将举办一个"卡亚神秘勇士"锦标赛　　They're having a "Mystic Warlords of Ka-Ah" tournament.　　117　　00:05:13,870 --> 00:05:16,290　　第一名有500美金　　First prize is $500.　　118　　00:05:16,340 --> 00:05:18,180　　如果我们组队　　肯定无敌了　　If we team up, we'd be unstoppable.　　119　　00:05:18,260 --> 00:05:20,090　　对不起　　拉杰　　对于没有挑战性的游戏　　I'm sorry, Raj, but I have no interest" type="audio/mpeg" />-->