00:12:08,530　　我认为按照社会传统规定　　I believe that social convention　　266　　00:12:08,600 --> 00:12:10,560　　你可不能两手空空地上门　　dictate you not arriving empty-handed.　　267　　00:12:10,630 --> 00:12:13,560　　带些赛昂吐司吧　　Would you like to bring some Cylon toast?　　268　　00:12:13,630 --> 00:12:17,460　　不带　　我想融入其中　　才不想被嘲笑　　Yeah, no, I'm trying to fit in, not get laughed at.　　269　　00:12:21,000 --> 00:12:23,100　　赛昂吐司有啥好笑　　What's funny about Cylon toast?　　270　　00:12:28,430 --> 00:12:29,730　　门没锁　　It's open.　　271　　00:12:31,030 --> 00:12:33,000　　好啊　　哥们儿　　Hey, pal.　　272　　00:12:34,230 --> 00:12:36,100　　你来干嘛　　What do you want?　　273　　00:12:36,160 --> 00:12:37,900　　我给你带了件小礼物" type="audio/mpeg" />-->