00:06:02,790　　因为他们不是天才科学家啊　　Well, 'cause they're not genius scientists.　　141　　00:06:02,790 --> 00:06:05,270　　佩妮　　我喜欢各种各样的人　　Penny, I like all sorts of people.　　142　　00:06:05,270 --> 00:06:07,640　　事实上　　我最好的一些朋友并不是天才　　In fact, some of my best friends aren't geniuses.　　143　　00:06:09,650 --> 00:06:10,680　　比如说　　Like who?　　144　　00:06:14,260 --> 00:06:16,430　　好吧　　我的某些Facebook朋友不是天才　　Okay, some of my Facebook friends aren't geniuses.　　145　　00:06:16,500 --> 00:06:20,170　　重点在于　　如果我们要成为一对　　My point is, if we're going to be a couple,　　146　　00:06:20,170 --> 00:06:22,470　　我应该是你朋友的朋友　　I should be friends with your friends.　　147　　00:06:22,470 --> 00:06:24,040" type="audio/mpeg" />-->