00:00:31,560　　如果你说的是本杰明·富兰克林的成果　　If you're referring to the work of Benjamin Franklin,　　12　　00:00:31,630 --> 00:00:33,500　　他没有"发现电的存在"　　he did not "discover electricity,"　　13　　00:00:33,560 --> 00:00:34,730　　他只是利用风筝证明　　he merely used a kite to determine　　14　　00:00:34,760 --> 00:00:37,430　　闪电"带"电　　that lightning "consists" of electricity.　　15　　00:00:37,500 --> 00:00:39,160　　他还发明了富兰克林壁炉式取暖炉　　He also invented the Franklin stove,　　16　　00:00:39,230 --> 00:00:42,500　　双光眼镜和灵活导尿管　　bifocals and the flexible urinary catheter.　　17　　00:00:44,400 --> 00:00:47,460　　风筝嗬　　Kites, ho.　　18　　00:00:47,530 --> 00:00:48,900　　我们准备去斗风筝　　We're heading out for some kite fighting." type="audio/mpeg" />-->