资    源
  • 资    源
  • 文    章
当前位置: 查字典英语网 >高中英语 > 高考英语 > 高考高考英语 > 高考高考复习指南 > 高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译8素材
00:02:25,280  看在老天的份上  在18世纪中页  Oh, for heaven's sake. In the mid-18th century,  35  00:02:25,350 --> 00:02:28,180  暹罗国王拉玛四世将巨大的帝国  King Rama IV of Siam divided a huge empire  36  00:02:28,250 --> 00:02:31,780  割让给了欧洲的各大殖民势力 目的是为了保住王位  amongst the colonial powers of Europe in order to preserve his throne.  37  00:02:31,850 --> 00:02:33,750  你  他的文化继承者  理所当然  Surely, you, his cultural descendant,  38  00:02:33,810 --> 00:02:36,280  也能搞定这些泰式炒面和饺子  can handle pad Thai and dumplings.  39  00:02:36,350 --> 00:02:38,110  谢尔顿  救命  Sheldon, help!  40  00:02:38,180 --> 00:02:40,580  我要挂了  但是记住我在yelp.com那些" type="audio/mpeg" />-->
学科中心