00:08:11,570　　说　　你打什么如意算盘　　All right, what is your deal?　　192　　00:08:11,640 --> 00:08:12,940　　你说什么　　Excuse me?　　193　　00:08:13,010 --> 00:08:14,210　　邀请我女朋友　　Inviting my girlfriend　　194　　00:08:14,270 --> 00:08:16,670　　去看你的电子加速器　　to come see your electron accelerator?　　195　　00:08:16,740 --> 00:08:18,340　　怎么了　　Yeah? So?　　196　　00:08:20,010 --> 00:08:23,140　　你真有两下子　　You really are a piece of work.　　197　　00:08:23,210 --> 00:08:24,270　　舞会皇后　　It's not enough　　198　　00:08:24,340 --> 00:08:26,140　　被你弄到手还不满意　　you get the prom queen, you have to get　　199　　00:08:26,210 --> 00:08:28,310　　你还想抢走陪衬头牌呢　　the head of the decorating committee, too?" type="audio/mpeg" />-->