00:11:17,310　　这是一个历时2600年的旅程　　This is the beginning of a 2,600-year journey　　254　　00:11:17,370 --> 00:11:21,890　　我们慢慢讲　　不急 追溯到古希腊　　We're going to take together from the ancient Greeks　　255　　00:11:21,890 --> 00:11:24,110　　从艾萨克·牛顿到尼尔斯·玻尔[原子理论和量子力学的创始人]　　Through Isaac Newton to Niels Bohr　　256　　00:11:24,170 --> 00:11:25,810　　再到埃尔文·薛定谔[创立波动力学]　　To Erwin Schrodinger　　257　　00:11:25,870 --> 00:11:27,410　　再到荷兰研究学派　　To the Dutch researchers　　258　　00:11:27,470 --> 00:11:29,470　　莱纳德近来就在重复他们的研究呢　　That Leonard is currently ripping off.　　259　　00:11:29,540 --> 00:11:33,070　　居然有2600年　　2,600 years?　　260　　00:11:33,140 --> 00:11:34,270　　没错　　可能有些许误差　　Yeah, give or take.　　261　　00:11:34,340 --> 00:11:36,670" type="audio/mpeg" />-->