00:02:29,270　　喔　　我喜欢你的鞋子　　Ooh, I love your shoes.　　49　　00:02:29,340 --> 00:02:30,270　　谢谢　　Oh, thanks.　　50　　00:02:30,340 --> 00:02:31,470　　很可爱　　不是吗　　They are cute, aren't they?　　51　　00:02:31,540 --> 00:02:33,370　　-你在哪儿买到的　　-实惠鞋店　　- Where'd you get them?　　- Shoes for Less.　　52　　00:02:33,440 --> 00:02:34,810　　我正有此意要去那儿　　I've been meaning to go over there.　　53　　00:02:34,870 --> 00:02:38,010　　东西很多　　价格也便宜　　Oh, great selection, great prices.　　54　　00:02:38,070 --> 00:02:41,040　　我娘说的对　　确实有地狱　　My mother was right. Hell is real.　　55　　00:02:42,040 --> 00:02:43,210　　别这样　　谢尔顿　　Come on, Sheldon.　　56　　00:02:43,270 --> 00:02:45,070" type="audio/mpeg" />-->