00:03:45,400　　我能打断一下吗　　If I can interject here,　　87　　00:03:45,460 --> 00:03:47,230　　很显然　　莱纳德是担心　　Obviously Leonard is concerned　　88　　00:03:47,300 --> 00:03:49,630　　怕他妈妈不会赞成你做他的伴侣　　that his mother won't approve of you as his mate.　　89　　00:03:49,700 --> 00:03:52,460　　为什么她会不赞成　　Why wouldn't she approve of me?　　90　　00:03:52,530 --> 00:03:54,100　　我很招人喜欢啊　　I'm adorable.　　91　　00:03:54,160 --> 00:03:55,930　　你确实是　　只是　　You are, it's just...　　92　　00:03:56,000 --> 00:03:58,430　　我能再打断一下吗　　If I can interject again.　　93　　00:03:58,500 --> 00:04:02,100　　莱纳德的家人都很优秀　　成绩斐然　　Leonard comes from a remarkably high-achieving family,　　94　　00:04:02,160 --> 00:04:04,130　　他们选择的伴侣也都很优秀" type="audio/mpeg" />-->