00:04:05,760　　他可能是觉得　　He probably feels　　96　　00:04:05,830 --> 00:04:08,560　　他妈妈很难认同　　that it's doubtful that his mother will be overly impressed　　97　　00:04:08,630 --> 00:04:11,400　　他跟一个　　生平最高成就　　with his dating a woman whose most significant achievement　　98　　00:04:11,460 --> 00:04:14,330　　就是背下芝士蛋糕工厂菜单的女人约会　　is memorizing the Cheesecake Factory menu.　　99　　00:04:14,400 --> 00:04:16,530　　那可是份很长的菜单　　Hey, it's a big menu.　　100　　00:04:17,960 --> 00:04:19,700　　光甜点就有两页　　There's two pages just for desserts.　　101　　00:04:19,760 --> 00:04:20,930　　我知道　　I know.　　102　　00:04:21,000 --> 00:04:23,130　　还有每天一换的当日特餐　　And those specials-- they change every day.　　103　　00:04:23,200 --> 00:04:25,600" type="audio/mpeg" />-->