00:05:21,400　　你什么时候给我妈论文加的注解　　When did you send my mom notes on a paper?　　131　　00:05:21,460 --> 00:05:23,260　　8月16日　　August 16.　　132　　00:05:23,330 --> 00:05:25,460　　就在她做完腕管综合症手术之后　　Right after her carpal tunnel surgery.　　133　　00:05:26,930 --> 00:05:28,530　　-我谢过你送的花了吗　　-谢过了　　- Oh, did I thank you for the flowers? - You did.　　134　　00:05:28,600 --> 00:05:30,230　　其实我并不喜欢花　　I don't really like flowers.　　135　　00:05:30,300 --> 00:05:32,200　　我也不喜欢　　但那是社会习俗　　Neither do I, but it's the social convention.　　136　　00:05:32,260 --> 00:05:34,360　　是啊　　没错　　It is, isn't it?　　137　　00:05:34,430 --> 00:05:36,360　　等等　　你动过手术　　Wait, wait, wait. You had surgery?　　138　　00:05:36,430 --> 00:05:38,200" type="audio/mpeg" />-->