00:06:15,930　　我绝经了　　Mmm, menopausal.　　156　　00:06:16,000 --> 00:06:19,560　　现在我不怎么好了　　Now I'm less fine.　　157　　00:06:19,630 --> 00:06:21,460　　你弟弟订婚了　　你听说了吗　　Have you heard your brother has gotten engaged?　　158　　00:06:21,530 --> 00:06:22,960　　没　　No.　　159　　00:06:23,030 --> 00:06:24,960　　谢尔顿　　你给我讲讲吧　　Sheldon, why didn't you tell me?　　160　　00:06:25,030 --> 00:06:26,800　　是我的错　　My bad.　　161　　00:06:26,860 --> 00:06:29,400　　不过我代表我们两人送了礼　　I did send a gift from both of us.　　162　　00:06:29,460 --> 00:06:31,200　　她是个出众的女孩子　　She's a remarkable girl.　　163　　00:06:31,260 --> 00:06:33,200　　新泽西州最年轻的上诉法院法官　　The youngest appeals court judge in New Jersey" type="audio/mpeg" />-->