00:08:17,930　　坚持这样的想法　　you stick to this construct,　　209　　00:08:18,000 --> 00:08:19,330　　对你同伴的伤害　　也就越大　　the more you're hurting your partner.　　210　　00:08:23,660 --> 00:08:26,660　　你真以为对着我耳朵这么讲话有用吗　　Do you really think your lips in my ear is helping?　　211　　00:08:27,700 --> 00:08:29,960　　抱歉我来晚了　　Hi. Sorry I'm late.　　212　　00:08:30,030 --> 00:08:31,400　　很高兴你来了　　坐　　Oh, glad you're here. Uh, sit down.　　213　　00:08:31,460 --> 00:08:32,430　　我去给你拿个碟子　　I'll get you a plate.　　214　　00:08:32,500 --> 00:08:33,760　　妈　　记得佩妮吧　　Mom, you remember Penny.　　215　　00:08:33,830 --> 00:08:35,630　　当然　　那个有着无法释怀的恋父情结的　　Oh, yes, the waitress slash actress" type="audio/mpeg" />-->